急に「君が代」を思い出した(なぜ笑)
日本の国歌だけど、
中学生までしか歌ってないなあ。
気になって歌詞の意味を調べてみた。
そしたら、面白い話を発見した(･∀･)★
日本語とは意味が異なるけど
君が代はヘブライ語でも歌えるらしい！！(なんとー)
※ヘブライ語は旧約聖書時代のユダヤ人が使ってた言葉
日本語の歌詞は
「この平和な世の中がずっと続きますように」
という意味らしい(´･ω･`)ｽﾃｷ
そしてヘブライ語の歌詞の意味がこれ↓
「立ち上がれ！神を讃えよ！
神の選民であるシオンの民よ。
喜べ！(神の国を相続する)残された民よ！
人類に救いが訪れ、神の預言は成就した。
全地にあまねく宣べ伝えよ。」
( ﾟдﾟ)( ﾟдﾟ)( ﾟдﾟ)
めっちゃすごいこと歌ってる( ﾟдﾟ)ﾜｰ
ちなみに作詞者は不明らしい。
ヘブライ語で解き明かす「君が代」
日本の国民、誰もが歌う国歌「君が代」ではありますが、一種の違和感を訴える人が少なくありません。その理由のひとつが、不可解な歌詞です。君が代で使われている言葉の表現はわかりづらく、子どもたちがその意味を全く理解できないだけでなく、大人でも首をかしげてしまうのです。...
www.historyjp.com
これで君が代歌いながら
神様に栄光を帰せるね( ´_ゝ`)ﾌﾌﾌ
たまご
コメント